varios

Buch:.

Book:.

Rincewind.

Rincewind.

schief.

crooked.

Der Magier Rincewind packt nicht oft etwas an, aber wenn er es tut, dann geht es schief.

The mage Rincewind doesn't often tackle anything, but when he does, it goes wrong.

befallen.

afflicted.

Unsichtbaren.

invisible.

verbotener.

forbidden.

Während.

While.

Weise.

way.

wirft.

casts.

Zauberspruch.

Spell.

Während seiner Ausbildung an der Unsichtbaren Universität wirft er verbotener Weise einen Blick in das magische Buch Oktav – und wird prompt von einem Zauberspruch befallen.

During his education at the Invisible University, he forbiddenly casts a glance into the magical book Octav - and is promptly afflicted by a spell.

daß

that

duldet.

tolerates.

mächtig.

powerful.

Sprüche.

Spells.

Dieser ist so mächtig, daß er keine weiteren Sprüche neben sich duldet.

This spell is so powerful that it does not tolerate any other spells next to it.

muß

must

Rincewind.

Rincewind.

Scheibenwelt.

Discworld.

verlassen.

leave.

Zweiblum.

Zweiblum.

Rincewind muß die Universität verlassen und tut sich mit Zweiblum zusammen, dem ersten Touristen auf der Scheibenwelt.

Rincewind has to leave the university and teams up with Zweiblum, the first tourist on Discworld.

begegnen.

Encounter.

Holztruhen.

Wooden chests.

Wassertrollen.

Water trolls.

Gemeinsam begegnen sie Drachen, Wassertrollen und intelligenten Holztruhen.

Together they encounter dragons, water trolls and intelligent wooden chests.

fällt.

falls.

gelangen.

arrive.

Grenze.

Border.

Rincewind.

Rincewind.

Scheibenwelt.

Discworld.

Und als sie an die Grenze der Scheibenwelt gelangen, ist Rincewind natürlich der erste, der über den Rand fällt ….

And when they get to the border of Discworld, Rincewind is of course the first to fall over the edge ....

Auftakt.

Prelude.

geprägt.

imprinted.

legendärem.

legendary.

Zyklus.

Cycle.

»Die Farben der Magie« ist der Auftakt zu Pratchetts legendärem Zyklus, der die humorvolle FantasyLiteratur wie kein anderer geprägt hat.

"The Colors of Magic" is the prelude to Pratchett's legendary cycle, which has shaped humorous fantasy literature like no other.

return to the office

Bemühungen.

efforts.

Stocken.

Lagging.

geraten.

devices.

Return to Office Bemühungen, um Fernarbeiter zurück ins Büro zu bringen, sind ins Stocken geraten..

Return to Office Efforts to bring remote workers back to the office have stalled.

Absatzes.

paragraph.

einfachem.

simple.

Hier ist die detaillierte Erklärung des Absatzes in einfachem Deutsch:.

Here is the detailed explanation of the paragraph in plain English:.

Bemühungen.

efforts.

Stocken.

Lagging.

geraten.

devices.

Return to Office Bemühungen, um Fernarbeiter zurück ins Büro zu bringen, sind ins Stocken geraten..

Return to Office Efforts to bring remote workers back to the office have stalled.

Return to Office bedeutet, dass Firmen versuchen ihre Mitarbeiter, die von zu Hause aus arbeiten, wieder zurück ins Büro zu bringen..

Return to Office means that companies are trying to bring their employees who work from home back to the office.

Bemühungen.

efforts.

anstrengen.

exert.

Bemühungen bedeutet, dass die Firmen versuchen oder sich anstrengen..

Effort means that companies try or make an effort.

holen.

fetch.

sondern.

rather.

um Fernarbeiter zurück ins Büro zu bringen bedeutet, dass die Firmen ihre Mitarbeiter, die nicht im Büro sondern von zu Hause aus arbeiten, wieder in das Büro holen möchten..

to bring remote workers back to the office means that companies want to bring their employees who are not working in the office but from home back into the office.

Bemühungen.

efforts.

Stocken.

Lagging.

geraten.

devices.

verlangsamt.

slowed down.

sind ins Stocken geraten bedeutet, dass die Bemühungen der Firmen ihre Mitarbeiter zurück ins Büro zu bringen nicht mehr so gut laufen oder sich verlangsamt haben..

have stalled means that companies' efforts to bring their employees back to the office are no longer going well or have slowed down.

Menschen arbeiten also zur Zeit mehr von zu Hause als im Büro.

So people are currently working more from home than in the office.

klappt.

works.

Firmen wollen das ändern, aber es klappt im Moment nicht so gut die Menschen wieder ins Büro zu bringen..

Companies want to change that, but at the moment it's not working so well to bring people back to the office.

n..

n..

Ökonom.

Economist.

StanfordÖkonom Nick Bloom erklärte die Kampagne für tot, unterstützt von Immobilieninvestoren und Städten..

Stanford economist Nick Bloom declared the campaign dead, supported by real estate investors and cities.

Absatzes.

paragraph.

einfachem.

simple.

Hier ist die detaillierte Erklärung des Absatzes in einfachem Deutsch:.

Here is the detailed explanation of the paragraph in plain English:.

Ökonom.

Economist.

Wirtschaft.

Business.

forscht.

researches.

StanfordÖkonom bedeutet, ein Mann der an der Universität Stanford in Amerika über die Wirtschaft lernt und forscht..

StanfordEconomist means a man who learns and researches economics at Stanford University in America.

Nick Bloom bedeutet, das ist der Name dieses Mannes..

Nick Bloom means this is the name of this man.

erklärte die Kampagne für tot bedeutet, dieser Mann sagte, dass die Kampagne jetzt vorbei ist..

declared the campaign dead means this man said the campaign is now over..

einverstanden.

agreed.

unterstützt von Immobilieninvestoren und Städten bedeutet, viele Leute, die in Häuser und Gebäude investieren, und auch Leute die in Städten arbeiten, waren einverstanden mit dem was dieser Mann sagte..

supported by real estate investors and cities means a lot of people who invest in houses and buildings and also people who work in cities agreed with what this man said..

Absatz.

Paragraph.

zerlegen.

disassemble.

So habe ich versucht, den Absatz in einfache Sätze zu zerlegen und jedes Wort oder Konzept zu erklären.

So I tried to break the paragraph down into simple sentences and explain each word or concept.

Bitte sagen Sie, wenn Sie eine Erklärung nicht verstehen oder mehr Details brauchen.

Please say if you do not understand an explanation or need more details.

Grundwortschatz.

Key vocabulary.

Ich habe nur Wörter aus dem Grundwortschatz benutzt..

I only used words from the basic vocabulary.

n..

n..

Abnahme.

Acceptance.

Büronutzung.

Office use.

Zunahme.

Increase.

gestoppt.

stopped.

20202022: Abnahme des Homeoffice und Zunahme der Büronutzung; 2023: Trend gestoppt..

20202022: Decrease in home office use and increase in office use; 2023: Trend stopped...

Absatzes.

paragraph.

Hier ist die detaillierte Erklärung des Absatzes in einfacher Sprache:.

Here is the detailed explanation of the paragraph in simple language:.

20202022 bedeutet, die Jahre 2020, 2021 und 2022..

20202022 means the years 2020, 2021 and 2022.

Abnahme.

Acceptance.

Abnahme des Homeoffice bedeutet, dass weniger Menschen von zu Hause aus gearbeitet haben..

Decrease in home office means fewer people have been working from home.

sondern.

rather.

Homeoffice bedeutet, wenn Menschen ihre Arbeit nicht im Büro, sondern von zu Hause machen..

Home office means when people do their work from home rather than in the office.

Büronutzung.

Office use.

Zunahme.

Increase.

und Zunahme der Büronutzung bedeutet, dass mehr Menschen ihre Arbeit wieder im Büro und nicht mehr zu Hause gemacht haben..

and increase in office use means more people have returned to doing their work in the office rather than at home.

Büronutzung.

Office use.

erledigen.

complete.

Büronutzung bedeutet, wenn Menschen ihre Arbeit im Büro und nicht zu Hause erledigen..

Office use means when people do their work in the office and not at home.

; 2023 bedeutet, das Jahr 2023..

; 2023 means the year 2023...

gestoppt.

stopped.

Trend gestoppt bedeutet, dass sich die Sache mit weniger Homeoffice und mehr Büroarbeit nicht mehr weiter so entwickelt hat.

A trend that has stopped means that things have no longer developed in the same way with less home office and more office work.

aufgehört.

stopped.

Der Trend hat aufgehört..

The trend has stopped...

Absatz.

Paragraph.

Zusammen bedeutet der ganze Absatz, dass in den Jahren 2020 bis 2022 weniger Leute von zu Hause gearbeitet haben und mehr wieder ins Büro gegangen sind.

Together, the whole paragraph means that in 2020 to 2022, fewer people worked from home and more went back to the office.

fortgesetzt.

continued.

Aber 2023 hat sich dieser Trend nicht mehr weiter so fortgesetzt..

But in 2023 this trend will no longer continue.

irgendwelche.

any.

verständlich.

understandable.

Ich hoffe, das habe ich jetzt verständlich in einfacher Sprache erklärt! Bitte sag, wenn du irgendwelche Wörter oder Sätze nicht verstehst..

I hope I have now explained this clearly in simple language! Please say if you don't understand any words or sentences.

n..

n..

Rückkehr.

Return.

Zensusdaten.

Census data.

stagnierenden.

stagnating.

USZensusdaten und andere Quellen zeigen einen stagnierenden Trend bei der Rückkehr ins Büro..

US Census data and other sources show a stagnating trend in returning to the office.

Absatzes.

paragraph.

Hier ist die Erklärung des Absatzes in einfacher Sprache:.

Here is the explanation of the paragraph in simple language:.

Zensusdaten.

Census data.

USZensusdaten und andere Quellen , bedeutet Daten von einer Organisation in den USA, die Informationen über die Menschen sammelt, und auch von anderen Stellen, die auch Informationen sammeln..

US Census Data and Other Sources, means data from an organization in the United States that collects information about people, and also from other entities that also collect information.

Rückkehr.

Return.

schlechter.

worse.

stagnierenden.

stagnating.

zeigen einen stagnierenden Trend bei der Rückkehr ins Büro , bedeutet die Daten zeigen, dass sich etwas nicht ändert oder nicht besser oder schlechter wird.

show a stagnating trend in returning to the office, means the data shows that something is not changing or is not getting better or worse.

Es geht um die Menschen, die wieder in ihre Büros gehen.

It's about people going back to their offices.

Früher sind viele Menschen jeden Tag ins Büro gegangen, um dort zu arbeiten.

Many people used to go to the office every day to work.

sondern.

rather.

Während der CoronaZeit sind viele Menschen nicht ins Büro gegangen, sondern haben von zu Hause aus gearbeitet.

During the Corona period, many people did not go to the office but instead worked from home.

Jetzt ändert sich das nur langsam, dass die Menschen wieder ins Büro kommen.

Now things are only slowly changing as people come back to the office.

Der Trend ist nicht stärker geworden..

The trend hasn't gotten any stronger...

n..

n..

Rückkehr.

Return.

herausgegeben.

published.

Unternehmen wie IBM, Apple, Amazon, Google und Meta haben Richtlinien für die Rückkehr ins Büro herausgegeben..

Companies such as IBM, Apple, Amazon, Google and Meta have issued guidelines for returning to the office.

Absatzes.

paragraph.

Hier ist die detaillierte Erklärung des Absatzes in einfacher Sprache:.

Here is the detailed explanation of the paragraph in simple language:.

Unternehmen wie IBM, Apple, Amazon, Google und Meta , bedeutet Firmen mit Namen wie IBM, Apple, Amazon, Google und Meta..

Companies like IBM, Apple, Amazon, Google and Meta , means companies with names like IBM, Apple, Amazon, Google and Meta..

Rückkehr.

Return.

herausgegeben.

published.

haben Richtlinien für die Rückkehr ins Büro herausgegeben.

have issued guidelines for returning to the office.

, bedeutet diese Firmen haben Regeln gemacht für wenn die Leute wieder in das Gebäude kommen wo sie arbeiten..

, means these companies have made rules for when people come back into the building where they work.

n..

n..

Rückkehr.

Return.

bedauern.

regret.

laut.

loud.

Einige Arbeitgeber bedauern ihre RückkehrinsBüroStrategien laut Envoy und Hanover Research..

Some employers regret their return-to-office strategies, according to Envoy and Hanover Research.

Absatzes.

paragraph.

Hier ist die detaillierte Erklärung des Absatzes in einfacher Sprache:.

Here is the detailed explanation of the paragraph in simple language:.

beschäftigen.

occupy.

Einige Arbeitgeber bedeutet, ein paar Leute oder Firmen, die andere Leute beschäftigen und bezahlen..

Some employers means a few people or companies that employ and pay other people.

Rückkehr.

Return.

bedauern.

regret.

bedauern ihre RückkehrinsBüroStrategien bedeutet, diese Arbeitgeber fühlen sich nicht gut über die Pläne, wie ihre Mitarbeiter wieder ins Büro kommen sollen..

Regretting their return-to-office strategies means these employers don't feel good about the plans for getting their employees back to the office.

herausgefunden.

found out.

laut.

loud.

laut Envoy und Hanover Research bedeutet, nach dem, was zwei Unternehmen namens Envoy und Hanover Research herausgefunden haben.

according to Envoy and Hanover Research means, according to what two companies called Envoy and Hanover Research have discovered.

gesammelt.

collected.

nachgedacht.

thought about.

Diese Unternehmen haben darüber nachgedacht und Informationen gesammelt..

These companies have thought about it and collected information.

Absatz.

Paragraph.

Zusammen bedeutet der ganze Absatz:.

Together the whole paragraph means:.

beschäftigen.

occupy.

wohl.

probably.

Ein paar Firmen, die Leute beschäftigen, fühlen sich nicht wohl mit ihren Plänen, wie die Mitarbeiter wieder ins Büro kommen sollen.

A few companies that employ people are not comfortable with their plans for getting employees back to the office.

gesammelt.

collected.

herausgefunden.

found out.

nachgedacht.

thought about.

Das haben zwei Unternehmen namens Envoy und Hanover Research herausgefunden, als sie darüber nachgedacht und Informationen gesammelt haben..

That's what two companies called Envoy and Hanover Research discovered when they thought about it and gathered information.

n..

n..

Bericht.

Report.

Rückkehr.

Return.

Vorgaben.

Requirements.

erwartet.

expected.

strikten.

strict.

UnispaceBericht: 42% der Unternehmen verlieren mehr Mitarbeiter als erwartet nach strikten RückkehrVorgaben..

Unispace report: 42% of companies lose more employees than expected after strict return guidelines.

Absatzes.

paragraph.

Hier ist die detaillierte Erklärung des Absatzes in einfacher Sprache:.

Here is the detailed explanation of the paragraph in simple language:.

Bericht.

Report.

UnispaceBericht bedeutet, es gibt einen Bericht von einer Firma die Unispace heißt..

Unispace report means there is a report from a company called Unispace.

42% der Unternehmen bedeutet, von 100 Firmen verlieren 42 Firmen mehr Mitarbeiter..

42% of companies means that out of 100 companies, 42 companies lose more employees.

erwartet.

expected.

verlieren mehr Mitarbeiter als erwartet bedeutet, die Firmen denken nicht dass so viele Mitarbeiter gehen, aber mehr gehen als die Firmen denken..

Losing more employees than expected means companies don't think that many employees are leaving, but more are leaving than companies think.

Rückkehr.

Return.

Vorgaben.

Requirements.

strenge.

strict.

strikten.

strict.

nach strikten RückkehrVorgaben bedeutet, die Firmen haben strenge Regeln gemacht dass die Mitarbeiter wieder ins Büro kommen müssen.

according to strict return guidelines means that the companies have made strict rules that employees have to come back to the office.

deshalb.

for this reason.

Viele Mitarbeiter mögen die Regeln nicht und gehen deshalb von der Firma weg..

Many employees don't like the rules and therefore leave the company.

Absatz.

Paragraph.

Bericht.

Report.

Zusammen bedeutet der ganze Absatz, dass es einen Bericht von der Firma Unispace gibt.

Together, the whole paragraph means that there is a report from the company Unispace.

Bericht.

Report.

erwarten.

expect.

In dem Bericht steht, dass 42 von 100 Firmen mehr Mitarbeiter verlieren als sie erwarten.

The report states that 42 out of 100 companies lose more employees than they expected.

Rückkehr.

Return.

strenge.

strict.

Das passiert, weil die Firmen strenge Regeln für die Rückkehr der Mitarbeiter ins Büro gemacht haben.

This happens because companies have set strict rules for employees to return to the office.

deshalb.

for this reason.

Viele Mitarbeiter mögen die Regeln nicht und gehen deshalb weg von der Firma..

Many employees don't like the rules and therefore leave the company.

n..

n..

Anteil.

Portion.

Laut.

Loud.

Mitte.

Center.

beträgt.

amounts.

viermal.

four times.

Laut Bloom beträgt der Anteil der Heimarbeit in den USA Mitte 2023 28%, viermal mehr als 2019..

According to Bloom, the share of work from home in the US will be 28% in mid-2023, four times more than in 2019.

Absatzes.

paragraph.

Hier ist die detaillierte Erklärung des Absatzes in einfacher Sprache:.

Here is the detailed explanation of the paragraph in simple language:.

Laut.

Loud.

Laut Bloom bedeutet, nach dem was eine Person namens Bloom sagt..

According to Bloom means according to what a person named Bloom says...

Anteil.

Portion.

Beträgt.

Amounts.

Mitte.

Center.

Prozentsatz.

Percentage.

Vereinigten.

United.

Beträgt der Anteil der Heimarbeit in den USA Mitte 2023 28% bedeutet, dass der Teil oder der Prozentsatz von Arbeit, die die Menschen zu Hause und nicht im Büro oder Fabrik machen, 28% im Jahr 2023 in den Vereinigten Staaten von Amerika sein wird..

If the share of work from home in the United States is 28% in mid-2023, that means that the part or percentage of work that people do at home rather than in the office or factory will be 28% in 2023 in the United States of America. .

Viermal.

Four times.

Viermal mehr als 2019 bedeutet, dass dieser HeimarbeitTeil im Jahr 2023 viel größer sein wird als im Jahr 2019.

Four times more than 2019 means that this work from home portion will be much larger in 2023 than in 2019.

Wenn im Jahr 2019 der HeimarbeitTeil vielleicht 7% war, dann ist 28% mehr als vier Mal so groß wie 7%..

If in 2019 the home working portion was perhaps 7%, then 28% is more than four times larger than 7%.

Absatz.

Paragraph.

außerhalb.

outside.

Zusammen bedeutet der ganze Absatz, dass nach dem was die Person Bloom sagt, der Teil der Arbeit, die die Menschen in den USA zu Hause und nicht außerhalb machen werden, im Jahr 2023 28% sein wird.

Together, the whole paragraph means that according to what the person Bloom says, the portion of work that people in the US will do at home rather than outside will be 28% in 2023.

Und das ist viel mehr als im Jahr 2019, über vier Mal so viel..

And that is much more than in 2019, over four times as much..

n..

n..

Ermüdung.

Fatigue.

Rückkehr.

Return.

belegt.

proven.

dennoch.

nonetheless.

drängen.

urge.

Studie belegt Ermüdung durch Videokonferenzen; Unternehmen drängen dennoch zur Rückkehr ins Büro..

Study shows video conferencing fatigue; Companies are still pushing to return to the office.

Absatzes.

paragraph.

Hier ist die Erklärung des Absatzes in einfacher Sprache:.

Here is the explanation of the paragraph in simple language:.

Ermüdung.

Fatigue.

Müdigkeit.

Fatigue.

belegt.

proven.

herausgefunden.

found out.

verursachen.

cause.

Studie belegt Ermüdung durch Videokonferenzen , bedeutet dass Wissenschaftler herausgefunden haben, dass Videokonferenzen Müdigkeit verursachen..

Study Finds Video Conferencing Fatigue, Means Scientists Have Found Video Conferencing Causes Fatigue.

Rückkehr.

Return.

dennoch.

nonetheless.

drängen.

urge.

Unternehmen drängen dennoch zur Rückkehr ins Büro.

Companies are still urging people to return to the office.

Bürogebäude.

Office building.

, bedeutet dass Firmen trotzdem wollen, dass die Mitarbeiter wieder ins Bürogebäude kommen, auch wenn Videokonferenzen müde machen..

, means that companies still want employees to come back to the office building, even if video conferences make them tired.

Absatz.

Paragraph.

davon.

of that.

handelt.

acts.

herausgefunden.

found out.

Der Absatz handelt davon, dass Wissenschaftler in einer Studie herausgefunden haben, dass Videokonferenzen die Menschen müde machen.

The paragraph is about how scientists found in a study that video conferencing makes people tired.

dazu.

in addition.

Allerdings wollen Firmen die Mitarbeiter trotzdem dazu bringen, wieder ins Büro und nicht von zu Hause aus zu arbeiten.

However, companies still want to encourage employees to return to the office and not work from home.

anstrengend.

stressful.

bestehen.

consist.

darauf.

on it.

wohl.

probably.

Obwohl Videokonferenzen anstrengend sind, bestehen die Firmen darauf, dass die Leute ins Büro zurückkommen..

Even though video conferencing is tiring, companies are insisting that people come back to the office.

Absatz.

Paragraph.

Grundkenntnissen.

Basic knowledge.

aufzuteilen.

to divide.

Ich habe versucht, den Absatz in einfache Sätze aufzuteilen und jedes Teil genau zu erklären, so dass es auch ein Kind mit Grundkenntnissen Deutsch verstehen könnte.

I tried to break the paragraph into simple sentences and explain each part in detail so that even a child with basic German could understand it.

Bitte sagen Sie, wenn Sie eine Erklärung noch besser verstehen möchten..

Please tell me if you would like to understand an explanation even better.

n..

n..

Angestellte.

Employee.

Vorteile.

Advantages.

Bloom und CoAutoren argumentieren, dass Fernarbeit Vorteile für Arbeitgeber und Angestellte bietet..

Bloom and co-authors argue that remote work offers benefits for employers and employees.

Absatzes.

paragraph.

einfachem.

simple.

Hier ist die detaillierte Erklärung des Absatzes in einfachem Deutsch:.

Here is the detailed explanation of the paragraph in plain English:.

Aufsatz.

Essay.

Bloom und CoAutoren bedeutet, mehrere Leute, die zusammen ein Buch oder einen Aufsatz geschrieben haben.

Bloom and coauthors means several people who have written a book or essay together.

Einer von ihnen heißt Bloom..

One of them is called Bloom..

Argumentieren bedeutet, sie sagen warum sie denken, dass etwas richtig ist.

Arguing means you say why you think something is right.

Sie geben Gründe..

They give reasons...

Angestellte.

Employee.

Vorteile.

Advantages.

Dass Fernarbeit Vorteile für Arbeitgeber und Angestellte bietet bedeutet, dass die Arbeit, die man von zu Hause aus macht, gute Dinge für die Chefs und die Leute, die arbeiten, hat..

That remote work offers benefits for employers and employees means that work done from home has good things for the bosses and the people who work.

Der ganze Satz bedeutet also:.

So the whole sentence means:.

Die Leute Bloom und andere, die zusammen geschrieben haben, sagen warum sie denken, dass es gut ist, wenn die Leute manchmal von zu Hause aus arbeiten und nicht immer im Büro sein müssen.

People Bloom and others who have written together say why they think it's good for people to work from home sometimes and not always have to be in the office.

Vorteil.

Advantage.

arbeitenden.

working.

Sie geben Gründe, warum das für die Chefs und die arbeitenden Leute von Vorteil ist..

They give reasons why this is beneficial for the bosses and the working people.

n..

n..

Gebieten.

areas.

Löhnen.

wages.

einzustellen.

to set.

Fernarbeit ermöglicht Unternehmen, Mitarbeiter in Gebieten mit niedrigeren Löhnen einzustellen..

Remote work allows companies to hire employees in areas with lower wages.

Absatzes.

paragraph.

einfachem.

simple.

Hier ist die detaillierte Erklärung des Absatzes in einfachem Deutsch:.

Here is the detailed explanation of the paragraph in plain English:.

Fernarbeit bedeutet, dass Menschen von zu Hause aus arbeiten und nicht im Büro des Unternehmens..

Remote work means that people work from home and not in the company office.

Ermöglicht bedeutet, dass es möglich macht..

Enabled means that it makes possible...

Unternehmen bedeutet, eine Firma oder ein Geschäft, wo Leute zusammen arbeiten..

Company means a company or business where people work together.

einstellt.

sets.

einzustellen.

to set.

Mitarbeiter einzustellen bedeutet, dass die Firma Leute einstellt, die für sie arbeiten..

Hiring employees means that the company hires people to work for them.

Gebieten.

areas.

In Gebieten bedeutet, an Orten oder Regionen..

In areas means in places or regions..

Löhnen.

wages.

Mit niedrigeren Löhnen bedeutet, dass die Leute dort weniger Geld für ihre Arbeit bekommen..

Lower wages mean that people there get less money for their work.

Gehälter.

Wages.

Löhne.

Wages.

denen.

those.

Zusammen bedeutet der ganze Satz, dass Firmen durch Fernarbeit Leute aus Regionen einstellen können, in denen die Löhne oder Gehälter niedriger sind.

Together, the whole sentence means that remote work allows companies to hire people from regions where wages or salaries are lower.

Die Mitarbeiter können von zu Hause aus für das Unternehmen arbeiten, auch wenn sie weiter weg wohnen..

Employees can work for the company from home, even if they live further away.

n..

n..

Kündigungsraten.

churn rates.

senken.

reduce.

HybridArbeitsmodelle können Kündigungsraten und Fluktuationskosten senken..

Hybrid working models can reduce termination rates and fluctuation costs.

Absatzes.

paragraph.

Hier ist die detaillierte Erklärung des Absatzes in einfacher Sprache:.

Here is the detailed explanation of the paragraph in simple language:.

denen.

those.

wohl.

probably.

HybridArbeitsmodelle bedeutet, Arbeitsmodelle bei denen man sowohl zu Hause als auch im Büro arbeiten kann..

Hybrid working models mean working models in which you can work both at home and in the office.

Kündigungsraten.

churn rates.

dazu.

in addition.

senken.

reduce.

Können Kündigungsraten und Fluktuationskosten senken bedeutet, dass diese Arbeitsmodelle dazu führen können, dass weniger Menschen ihren Job kündigen oder die Firma wechseln.

Can reduce termination rates and fluctuation costs means that these working models can lead to fewer people quitting their jobs or changing companies.

ausgeben.

spend.

einzuarbeiten.

to incorporate.

einzustellen.

to set.

Wenn weniger Leute kündigen, muss die Firma auch weniger Geld ausgeben um neue Leute einzustellen und einzuarbeiten..

If fewer people quit, the company has to spend less money hiring and training new people.

n..

n..

Anstieg.

Rise.

Arbeitsangebotseffekte.

Labor supply effects.

Reallöhne.

Real wages.

geringerem.

less.

Anstieg der Fernarbeit führt zu geringerem Druck auf die Reallöhne durch Arbeitsangebotseffekte..

Increase in remote working leads to lower pressure on real wages through labor supply effects.

Absatzes.

paragraph.

Hier ist die Erklärung des Absatzes in einfacher Sprache:.

Here is the explanation of the paragraph in simple language:.

Anstieg.

Rise.

Anstieg der Fernarbeit bedeutet, dass mehr Menschen von zu Hause aus arbeiten..

Increase in remote work means more people are working from home.

verursacht.

caused.

führt zu bedeutet, verursacht..

leads to means, causes...

Löhne.

Wages.

Reallöhne.

Real wages.

geringerem.

less.

geringerem Druck auf die Reallöhne bedeutet, dass der Druck auf die Löhne, die Menschen wirklich bekommen, kleiner wird..

Lower pressure on real wages means that the pressure on the wages that people actually receive is reduced.

Arbeitsangebotseffekte.

Labor supply effects.

durch Arbeitsangebotseffekte bedeutet, weil es Folgen hat, wie viele Menschen arbeiten können..

through labor supply effects means because it affects how many people can work.

Löhne.

Wages.

verursacht.

caused.

Wenn mehr Menschen von zu Hause arbeiten, verursacht das einen kleineren Druck auf die Löhne, die Menschen wirklich bekommen.

When more people work from home, that puts less pressure on the wages people actually receive.

Das ist, weil es Folgen hat, wie viele Menschen arbeiten können, wenn sie von zu Hause aus arbeiten..

That's because it affects how many people can work when working from home.

n..

n..

Abfindungen.

Severance payments.

Entlassungen.

Redundancies.

Rückkehr.

Return.

dazu.

in addition.

dienen.

serve.

fördern.

support financially.

vermeiden.

avoid.

Rückkehr ins Büro könnte auch dazu dienen, Kündigungen zu fördern, um Entlassungen und Abfindungen zu vermeiden..

Returning to the office could also serve to encourage layoffs to avoid layoffs and severance pay.

Absatzes.

paragraph.

einfachem.

simple.

Hier ist die detaillierte Erklärung des Absatzes in einfachem Deutsch:.

Here is the detailed explanation of the paragraph in plain English:.

Rückkehr.

Return.

Rückkehr ins Büro bedeutet, dass die Leute wieder in ihr Büro am Arbeitsplatz kommen..

Returning to the office means people coming back to their office at work.

dazu.

in addition.

dienen.

serve.

nützlich.

useful.

Könnte auch dazu dienen bedeutet, dass es möglicherweise hilft oder nützlich ist..

Might also serve means that it might help or be useful.

fördern.

support financially.

Kündigungen zu fördern bedeutet, dass mehr Leute von sich aus ihren Job kündigen..

Encouraging layoffs means more people quit their jobs on their own initiative.

Abfindungen.

Severance payments.

Entlassungen.

Redundancies.

vermeiden.

avoid.

Um Entlassungen und Abfindungen zu vermeiden bedeutet, dass der Chef so weniger Leute selbst feuern oder Geld zahlen muss wenn sie gehen..

Avoiding layoffs and severance payments means that the boss has to fire fewer people or pay money when they leave.

aufgeben.

give up.

dazu.

in addition.

Zusammen bedeutet der ganze Satz, dass wenn die Leute wieder ins Büro kommen, das dazu führen könnte dass mehr Leute von sich aus ihren Job aufgeben.

Together, the whole sentence means that as people come back to the office, it could lead to more people quitting their jobs on their own.

Dann müsste der Chef nicht selbst Leute feuern oder ihnen Geld zahlen wenn sie gehen..

Then the boss wouldn't have to fire people himself or pay them money when they leave.

n..

n..

Zugang.

Access.

ablehnen.

refuse.

Es ist unklar, warum Unternehmen Fernarbeit ablehnen, wenn sie Zugang zu Talenten, niedrigere Kosten und höhere Produktivität bietet..

It's unclear why companies reject remote work when it offers access to talent, lower costs and higher productivity.

Absatzes.

paragraph.

einfachem.

simple.

Hier ist die detaillierte Erklärung des Absatzes in einfachem Deutsch:.

Here is the detailed explanation of the paragraph in plain English:.

versteht.

understands.

Es ist unklar, bedeutet, man versteht es nicht..

It's unclear, meaning you don't understand it.

ablehnen.

refuse.

warum Unternehmen Fernarbeit ablehnen, bedeutet, viele Firmen möchten nicht, dass die Mitarbeiter von zu Hause aus arbeiten..

why companies reject remote work means many companies don't want employees to work from home.

Zugang.

Access.

ausgeben.

spend.

klugen.

clever.

wohl.

probably.

wenn sie Zugang zu Talenten, niedrigere Kosten und höhere Produktivität bietet, bedeutet, obwohl die Firmen durch Fernarbeit Zugang zu vielen klugen Mitarbeitern haben, weniger Geld ausgeben müssen und die Mitarbeiter mehr Arbeit machen können..

if it offers access to talent, lower costs and higher productivity, even though remote working means companies have access to lots of smart employees, they have to spend less money and employees can do more work.

So in einfachen Worten:.

So in simple words:.

Zugang.

Access.

ausgeben.

spend.

klugen.

clever.

versteht.

understands.

wohl.

probably.

Man versteht nicht, warum viele Firmen nicht wollen, dass die Mitarbeiter von zu Hause aus arbeiten, obwohl die Firmen durch Fernarbeit Zugang zu vielen klugen Mitarbeitern haben, weniger Geld ausgeben müssen und die Mitarbeiter mehr Arbeit machen können..

It's hard to understand why many companies don't want employees to work from home, even though remote work gives companies access to many smart employees, means they have to spend less money, and employees can do more work.